I think if you used the term confit in most restaurants here in Oz people would scratch their heads. Same with red pepper jelly - a jelly here is usually a sweet wobbly thing you give kids for desert in most people's minds

I'd go with KYH with the tappenade of roasted red peppers