The best curry cook book I found is
How to Make Good Curries by Helen Lawson. Pub Hamlyn Publishing Group
The copy I have was printed in 1970 and I found it in a 2nd hand book stall. I have seen it on Amazon.com so it is still around. It has measurements in Imperial, Metric and American.
