In NYC, Zak Pelaccio does Malaysian-inspired food at his two Fatty Crab restos. I don't know how "authentic" the food is, but it's delicious!
Some other, bigger-name Western chefs (based in NYC) who have worked/studied in Asia and use a lot of Asian ideas, if not cooking straight Asian food:
- Jean-George Vongerichten
- Gray Kunz