apio nabo sounds like the italian version of celeriac or celery root, that is sedano rapa, meaning turnip celery. Navette is turnip in french, so nabo might well be turnip in spanish since it sounds related.
Maybe you should rename the title of your thread, though. If you ask about celery, you won;t necessarily get spanish speaking people opening it. If you called it "Anyone know the spanish term?" or "spanish for celery root?" and you'll get all the spanish speaking people opening the thread, rather than all the celeriac fans. Then instead of us non-spanish speaking celeriac fans having to guess, you'd find a spanish speaker who would KNOW! |