View Single Post
  #11  
Old 11-18-2001, 12:44 PM
Rachel's Avatar
Rachel Offline
Registered User
 
Join Date: Oct 2001
Location: Glasgow, Scotland
Posts: 281
Default

Atheneus,
What i literally meant was the Spanish 'pueblerina' -i.e. 'villager' , meaning 'she who worries what others might say' - funny how it's always a 'she' Do villager men (pueblerinos) simply not worry?
Reply With Quote