Dear Svadhisthana:
I always mix herbs in pots.
Remember that your edible garden can also look beutiful. I always combine different shapes, heights and colors. You will need to control their growth by trimming them (as you use them in your kitchen) so that the most vigorous ones do not overpower the other ones.
In my garden in France I used rosemary, sage (it has the most beautiful blue flowers) and lavender for borders. Lemon thyme (a favorite one of mine mixed in drained yoghyrt) in rock creations, and so on...
Just use your imagination, know that you will make mistakes in the beggining (we all did!) and enjoy the end result!