I think what I'd do is to study the most traditional Hawaiian recipes, taking special care with condiments and typical spices, herbs, ingredients...
and then substitute the pork for another meat.
I've made "Mexican" , "Greek", "Syrian", "Palestinian" and "Spanish" dishes based on studies of the internet, rather than practical experience.
The shock when I got to Mexico and tried the real thing was incredible...!!! |