| |
| Cooking Articles • Cookbook Reviews • Cooking Forums • Recipes • Cooking Glossary |
| |||||||
| Food & Cooking Questions and Discussion Got a cooking question or something you want to discuss about food and cooking? This is the forum for you. Talk about anything related to food & cooking. |
 |
| | Thread Tools |
|
#1
05-14-2008, 03:28 PM
| |||
| |||
 German Cook Books! Hey all, I and my husband were fortunate to recieve his grand mothers worn and well loved cook books, however they are all in German. We wish to cook from these recipes, and bring some of her to our table, but can you believe neither of us can read the pages!! Does any one out there read and speak German well enough to translate a few recipes? Let me know, next step is to buy a dictionary and do our best. However measurements are not as we know them iether, so that's again an issue with translation.   |
|
#3
05-14-2008, 09:47 PM
| |||
| |||
 Translation Since I am from Germany I can help you with the Translation in to English but you need to send by E/Mail the Pages then I can translate for you. My E/Mail address is horst364@yahoo.com With Regards Chef Horst |
|
#4
05-15-2008, 06:26 AM
| |||
| |||
| babelfish.com is great too. |
|
#5
05-16-2008, 08:23 AM
| |||
| |||
| Thanks much for that.. I will gather some notes and send them your way. |
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
|
|
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Two Excellent Cook Books | NeeF | Cook Book Reviews | 3 | 03-05-2006 04:33 PM |
| Cake Cook Books | wannabake | Cook Book Reviews | 6 | 03-10-2003 01:44 PM |
| Cooking books not cook books | fireman | Welcome Forum | 20 | 08-14-2001 07:27 AM |
| Old Cook Books | chefsoon | Cook Book Reviews | 10 | 12-20-2000 10:54 AM |
| Cook Books for Starters | Madison Parrish | Food & Cooking Questions and Discussion | 11 | 09-18-2000 05:51 PM |
