![]() | ||
| Cooking Articles • Cookbook Reviews • Cooking Forums • Recipes • Cooking Glossary |
|
Welcome to the ChefTalk Cooking Forums forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us. |
| |||||||
| Register | Blogs | Photo Gallery | FAQ | Members List | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| The Late Night Cafe (non-food/cooking discussion) A general forum to discuss all non-food/cooking related topics. |
![]() |
| | Thread Tools |
|
#1
| ||||
| ||||
| I have recently been in contact with some people who live in the US who I haven't heard from in nearly a decade. As the perenial problem with this is, despite all our US imports, the UK and US remains, 'two countries divided by the same language' on more than one ocasion they have said 'so and so isn't chopped liver so you can talk to them' or words to that effect. What on earth is 'chopped liver?' Apart from being liver from an animal that you chop?? I'm sure that it will appear in next year's Will and Grace, but I don't have the patience to wait for such enlightenment. |
| Sponsored links |
|
#2
| ||||
| ||||
Dear Rachel, I am laughing so hard I can't even type!!!!!! You just made my birthday ![]()
__________________ Baruch ben Rueven / Chana "If the sun refused to shine, I will still be lovin you. Mountains crumble to the sea, it will still be you and me" |
|
#3
| ||||
| ||||
| Typically you would say something like, "So what am I? Chopped liver?" Meaning, am I worthless or not worth consideation. I don't know what the origin is but I think it is Jewish. Jock |
|
#4
| ||||
| ||||
| Thank you Jock for your explanation. . . And NO 'THANK YOU' is offered to you CC at all for not helping me at all to understand our cultural differences!!! P.S. I am glad it gave you a laugh though CC. I await my revenge. . . ![]() |
|
#5
| ||||
| ||||
| I think you're right, Jock. I heard somewhere it came to mean something of very low value because organ meats such as liver and lung were used by the poor- of many cultures, I'm sure. I'll bet we Americans owe Jewish comedians for the wider use of this phrase. By the by, Rachel, the chopped liver in my childhood experience was rich and flavorful. Mmmm.... you're making me hungry!
__________________ Moderator, Welcome Forum ***It is better to ask forgiveness than beg permission.*** |
| Sponsored links |
![]() |
| Thread Tools | |
| |