How about yogurt cake (a dense cake soaked in honey syrup)? Melomacarona (honey cookies) or kourambiethes (butter cookies dusted with powdered sugar)? Serve the cookies with some good vanilla ice cream.
I have good recipes from Greek home cooks, some of whom I knew in my home town. The recipes are from their church cookbook:
Baklava (and variations like trigona, etc.)
Rice pudding (rizogalo)
In Greece we were once served a simple, delicious dessert: peeled, sliced oranges and walnuts drizzled with honey, dusted with cinnamon. YUM.
You can buy phyllo cups (tiny little tart shells, really) that you can fill with just about anything. They make great one-bite desserts. I've filled the with any of the following:
- lemon curd with whipped cream garnish
- Philadelphia Cream Cheese pre-made cheesecake filling in the dairy case
- A dab of vanilla creme, then a few berries
- Chocolate ganache, then a raspberry or cherry sliver
- Pecan pie mixture, then baked about 10 minutes
I know you're trying to keep away from cake, but I have a dynamite recipe for a banana-walnut cake from Nathalie DuPree. It has a cream cheese-banana icing. I've never eaten a better version of this cake, and it's a nice change from carrot cake. And, the whole thing is easy to make! The cake freezes beautifully; I did that and frosted it before serving.
I hope this helps!
Mezz