The fact that the OP works in a kitchen equipment shop makes me more certain that I'm right and it's a sugar SIFTER (whether spoon shaped or like a salt shaker!) that was being talked about!
The fact that the OP works in a kitchen equipment shop makes me more certain that I'm right and it's a sugar SIFTER (whether spoon shaped or like a salt shaker!) that was being talked about!