Well Pepper Grind, you've just been introduced to a new life experience.
Not all recipes are created equal. There are a multitude of cookbooks out there that shouldn't be.
As professionals, we see this all the time in recipes.
I agree that marinating the proteins separately is the way to go about the recipe.