First off, are you trying to make something like a flour or corn tortilla? For flour, then I agree it sounds like what you are looking for is a crepe recipe. If you want something with a flavor similar to a corn tortilla, replace some of (or all of) the flour in a crepe recipe with masa harina (the dried corn flour used in making tortillas). Either way it sounds like you want something crepe-like.
9/30/14 at 8:05am