Many thanks for the explanation, I`ll try.
About the olives... no.. I did a research it`s about an olive confit with sugar, yes, sugar. I found it on sunfood website in 2007, it`s not there anymore, now I see a french-brazilian chef using it with potato pureé and cod fish. Seems nice.