| ||
| Cooking Articles • Cookbook Reviews • Cooking Forums • Recipes • Cooking Glossary |
|
Welcome to the ChefTalk Cooking Forums forums. You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today! If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us. |
| |||||||
| Register | Blogs | Photo Gallery | FAQ | Members List | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
| Professional Chef's Forum Discuss with other professional chefs the latest trends, kitchen and employee issues and more. |
 |
| | Thread Tools |
|
#1
03-21-2001, 08:36 AM
| ||||
| ||||
 French Translation Web Sites I'm looking for a web site that can translate English menus into French. Anyone familiar with site(s) capable of doing this?      |
| Sponsored links |
| |
|
#2
03-21-2001, 10:14 AM
| ||||
| ||||
| The problem with online translator is that they are not reliable. To get a perfect translation nothing beats a human. Once you have your translation it's a good idea to find a French person to look at it, making sure the are no errors.
__________________ When I get a little money, I buy books. And if there is any left over, I buy food. - Desiderius Erasmus |
|
#3
03-21-2001, 11:47 AM
| ||||
| ||||
| I agree with Iza 100%. I once had to do a fairly lengthy translation (English to French) and I used an online translator... It's no wonder its free! I think for something as specific as a menu, it's important to have it done properly and with the right spelling. It's not as easy as it looks and the online service is sure to butcher it. How much do you have to translate? Might be able to help you out right here.. |
| Sponsored links |
| |
|
| Thread Tools | |
| |
