| |
| Cooking Articles • Cookbook Reviews • Cooking Forums • Recipes • Cooking Glossary |
| |||||||
| Professional Chefs Forum Discuss with other professional chefs the latest trends, kitchen and employee issues and more. |
 |
| | Thread Tools |
|
#1
03-21-2001, 08:36 AM
| ||||
| ||||
 French Translation Web Sites I'm looking for a web site that can translate English menus into French. Anyone familiar with site(s) capable of doing this?  |
|
#2
03-21-2001, 10:14 AM
| ||||
| ||||
| The problem with online translator is that they are not reliable. To get a perfect translation nothing beats a human. Once you have your translation it's a good idea to find a French person to look at it, making sure the are no errors.
__________________ When I get a little money, I buy books. And if there is any left over, I buy food. - Desiderius Erasmus |
|
#3
03-21-2001, 11:47 AM
| ||||
| ||||
| I agree with Iza 100%. I once had to do a fairly lengthy translation (English to French) and I used an online translator... It's no wonder its free! I think for something as specific as a menu, it's important to have it done properly and with the right spelling. It's not as easy as it looks and the online service is sure to butcher it. How much do you have to translate? Might be able to help you out right here.. |
|
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| new zealand translation | rzn | Food & Cooking Questions and Discussion | 25 | 09-10-2007 12:03 AM |
| need english translation again... | rzn | Food & Cooking Questions and Discussion | 19 | 11-18-2006 05:15 AM |
| Lost in translation....:) | Nicko | The Late Night Cafe (non-food/cooking discussion) | 9 | 03-30-2006 02:06 PM |
| Looking for translation help | W.DeBord | Professional Pastry Chefs Forum | 16 | 02-09-2003 11:38 AM |
| related sites | cape chef | Professional Chefs Forum | 13 | 12-04-2000 06:31 PM |
