Tarde is Spanish for "later". Don't know what he's looking for as it has several applications. It can mean late afternoon or early evening (buenos tarde) or later on (mas tarde) or could, I suppose, refer to a dish that comes later in a multi course meal. Never heard it used, but I'd make up some B.S. to that effect and give it to him with a sraight face. (The tarde is the course served between the cheese and dessert. It originated in the the 13th century when the Duke of Earl's chef couldn't decide if he should serve this or that and so served both and called the one a "tarde", blah blah blah. He can't prove you made it up. |