Welcome Forum If this is your first time in the ChefTalk then please begin here by introducing yourself.


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 06-20-2007, 03:04 AM
Avignonaddict Offline
Registered User
Culinary Experience: Other
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 7
Default Hello

Hi,

I just came to see if anyone can help with a translation I'm doing. (I translate French into English, all topics, but today it's food). I have the literal translation but need more experienced foodies to tell me what sounds right / delicious in English.
I registered here because I use a similar language discussion board and find it really helpful.

Looking forward to visiting often.

Have a nice day.

Reply With Quote


  #2  
Old 06-20-2007, 07:41 AM
Mezzaluna's Avatar
Mezzaluna Offline
ChefTalk Moderator
Culinary Experience: Cook At Home
 
Join Date: Aug 2000
Location: Wisconsin USA
Posts: 8,940
Smile

Bonjour et bienvenue, Avignonaddict. While I'm hardly the one you'd call on for help with this, you'll find native French speakers here as well as many who are knowledgeable about culinary French.

We invite you to browse the site (forums, articles, etc.) and participate in the discussions. We have a good search tool for the site, too.

Welcome!
Mezzaluna
__________________
Moderator, Welcome Forum
***It is better to ask forgiveness than beg permission.***
Reply With Quote
  #3  
Old 06-20-2007, 12:12 PM
Luc_H's Avatar
Luc_H Offline
Registered User
Culinary Experience: Food Writer
 
Join Date: Jun 2007
Location: Montreal
Posts: 705
Default

Salut Avignonaddict,

Je suis canadien français et toi?

Luc
__________________
I eat science everyday, do you?
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off