Yes this is fine to do. I do it all the time. I have a Foodsaver vacuum packer and when meat is on sale I buy a bunch. I them put the meat in a Foodsaver bag along with the marinade. I then vacuum an freeze it. When I pull it out to thaw, the meat marinades. It works out great!
Eat with your eyes as much as your mouth. Check out my photographs here.