Harpua, I think that is an aussie word! In the same vernacular as 'bloody'!
I have been waiting for all the aussies to jump on the wagon and the side has been very quiet. Is that cos we use 'strine'? Even the kiwis use a different language to us! L&P, chocolate fush, fush'n'chups - *ducks for cover now!*
Sanga = sandwich
Barbie = bbq
Snag = sausage
sheila/bird = woman
mate = term of endearment or reference to a person
eg Good to see ya mate!
or: Maaaaaaaate! = Hello, haven't seen you for ages, **** you look good!
Kettle = jug (electric for boiling water)
Just a few off the top of the noggin = head
If you're not completely impressed - you haven't been watching me!
If you smoke after sex - you're doing it too fast.
I live in my own little world but it's ok, they know me here!