New Posts  All Forums:Forum Nav:

German Cook Books!

post #1 of 5
Thread Starter 
Hey all,

I and my husband were fortunate to recieve his grand mothers worn and well loved cook books, however they are all in German. We wish to cook from these recipes, and bring some of her to our table, but can you believe neither of us can read the pages!! Does any one out there read and speak German well enough to translate a few recipes? Let me know, next step is to buy a dictionary and do our best. However measurements are not as we know them iether, so that's again an issue with translation.:lips:
post #2 of 5
I could probably do it. Quite likely, you'll want a scale though.

Phil
post #3 of 5

Translation

Since I am from Germany I can help you with the Translation in to English but you need to send by E/Mail the Pages then I can translate for you. My E/Mail address is horst364@yahoo.com
With Regards
Chef Horst
post #4 of 5
babelfish.com is great too.
post #5 of 5
Thread Starter 
Thanks much for that.. I will gather some notes and send them your way.
New Posts  All Forums:Forum Nav:
  Return Home