It should be as thick as the onions want it to be. I never add thickeners to stifado, but I have at times stuck a hand held food processor in there to pulverize some of the onions. It gives it a bit of body.
My Mom leaves hers very brothy.
Tell me you're making rabbit stifado!
"You are what you eat, so don't be fast, cheap, easy, or fake."