Seems like the culprit is most likely a variant on the Noro Virus... which really sucks because you'd expect that in a middle-of-nowhere isolated hotel-like place... but not at a place like the Fat Duck.
"If it's chicken, chicken a la king. If it's fish, fish a la king. If it's turkey, fish a la king." -Bender