Good question. The worse thing a server could do to me is:
1. Not serve me.
2. Spit in my food.
3. Contaminate my food then give it me.
4. Have an attitude.
You say the number one thing a server can do to make you mad is to not serve you. Well if a server did any of 2 through 4, I wouldn't want them to serve me. LOL!