Hi Travis,
To answer your question, will you still get a good job in a restaurant with a Bachelors degree ... I would think you would have more choices and options toward getting the job that you want with a Bachelors degree than with just an Associates in today's day and age. There is an increase in competition and more people are going for degrees and when starting out, everyone has to apply and compete for the same jobs, which are typically entry level jobs. Your chances of landing a better job, the job that you really want will be greater with a solid education to go along with your work experiences. Regarding which degree is better for you, a Bachelors versus an Associates ... personally, I would recommend that you go for the Bachelors in today's day and age, only because of the rise in competition, and the rise of students enrolling into Culinary Arts programs in schools across the country in response to the horrible job market and economy. Your choices won't be limited to just a restaurant owner with a Bachelors. You can become an Executive Chef, Sous Chef, Restaurant manager or run or work for a catering business. I'm sure there are other options as well that I am missing. I just feel that with a Bachelors degree, it will give you an advantage over some of the competition.
From what I could tell after doing a side by side comparison of the course curriculum between the Bachelors program and AAS programs in Culinary Arts, much of the course work is the same. You get all the same cooking classes under the Bachelors program, but you also get management courses. You get some management courses under an Associates program as well, but not as much.
In my opinion, it never hurts to go as far as you can when getting an education. Also, everyone's needs are different and not every school is right for everyone. I recommend that you visit the schools in your area that interest you, and ask them these questions. Ask them about their programs, look at the course curriculum they offer, ask what types of contacts you will meet through their school and what they can offer you. Also, ask about the backgrounds of the Chef instructors and try to get a tour of their kitchens. Seeing these schools and what they can offer you may help you reach a decision as well. It's what I did.
Best of luck to you.
Linda