A "true" deba is sharpened only on side. A "western deba," aka yo-deba, is sharpened on both -- although the bevels tend to be very asymmetric. With the yo-deba, the "yo' neither refers nor is confined to the handle. As per the catalog, you can buy yo-debas with wa or yo handles. Tadatsuna, for instance, will happily sell you a wa-yo-deba (my name, not theirs) as part of their wa-handled European knife series (exceptionally nice knives, by the way).
Compared to the "regular" debas, a yo-deba edge is more durable and doesn't require as much skill to use. A yo-deba is another name for a chef de chef, pretty much, and gets put to the same uses. It's a go-to for portioning meat with big bones, cutting through cartilage, splitting poultry, cracking lobsters and crabs, that sort of thing. Because it's edge is shaped like a gyuto, you can also do some light chopping (the scallion tops for instance) while you're at it. It's too thick, heavy and awkward to be an efficient or comfortable all-around knife for all but the insane.
Like chef de chefs, yo-debas need a lot of maintenance in the form of frequent steeling. No matter how thick the edge, it's just the nature of the work. Their thick geometry will also have you thinning nearly every time you sharpen, at least if you care about maximizing sharpness.
For my own use, I've moved away from the chef de chef to specialty butchering shapes and generally prefer western makers -- mostly Forschner -- to Japanese manufacturers for butchering knives. And FWIW,also prefer western makers like Sabatier, Wusthof, Lamson, Forschner, etc., for those chef de chefs; although most big, Euro chef knives are more than adequately tough to do all the chef de chef stuff. Another thread, maybe.
BDL
Edited by boar_d_laze - 8/20/11 at 8:26am