What about using your mushroom saute to top your tarts? You will still see all the beautiful mushrooms, they won't be buried in the custard. You can use a base of savory custard. I'd rather see the mushrooms and since they will be individual tartlets, you don't have to worry about cutting wedges of a single large tart. This could get messy because even after being cooked, mushrooms can be fibrous.